一九九七年的香港，電子舞曲正盛。鄭秀文的《星秀傳說》與《叮噹》等舞曲，連同黎明、陳慧琳等人的節拍，成了一代人的夜場記憶。走進千禧年，《煞科》再掀熱潮，節拍一響，搖擺的律動便迅速滾遍全身。

鄭秀文的舞曲，從來都有一種過目難忘的力量。二零零七年《Show Mi 2007》演唱會上一連串電子舞曲，至今仍留在不少樂迷心中。強勁節拍、利落舞步，滿場都是生命力，聽着便覺充滿動力，也讓她的舞曲，成了跨越年代的精神符號。

原版《星秀傳說》出自一九九七年的專輯《生活語言》，亦是當年紅館演唱會主題曲。丁偉斌作曲、李敏填詞，歌曲推出後成績亮眼，多個樂壇榜單奪冠。「Everyone is a Superstar」不只是一句口號，更是那個年代裏，普通人對自己的一份相信與期許。

時隔二十九年，這首歌為賀歲電影《夜王》重新出發。新版《星秀傳說（Shine 一次 Version）》由梁基爵編曲、蔡德才監製，加入姜檸樂創作的Rap，鄭秀文聯同電影演員一同合唱。楊偉倫與何啟華的說唱，樸實卻有力量，寫盡香港人幾十年來的堅持與不捨：

我哋扎根喺呢度幾十年

唔留響度 可以去得邊

無論個挑戰有幾痴線

我哋依然 行咗先

望吓個海邊 問吓個蒼天

有風有浪有星光閃 唔理個世界變成點

我哋都會陪你繼續癲

有天就有地 有我就有你

有悲就有喜 有敵人就有知己

有危機殺到埋嚟 死都唔會避

個天跌落嚟 我哋都當做被

就算畀人睇死 畀人睇唔起

嘆咗幾多口氣 都冇諗過放棄

黑夜再黑都總會有晨曦 太陽再次喺東邊升起

以上的兩段說唱，不需要華麗的修辭，卻把義氣、堅持、陪伴與希望都唱進節拍裏，讓這首經典多了一份屬於香港的溫度與厚度。

電影《夜王》以漸漸式微的尖東夜場為背景，寫入行業起落，也寫盡人生百態，與歌曲精神不謀而合。導演借角色歡哥之口說出：「世界艱難，我哋照行；開心，好緊要。」人生本就高低起伏，只要不放棄、願意向前，總會看見新的風景。

令人難以置信的是，在現實宣傳中，鄭秀文與團隊突襲夜場，經典與新版旋律相繼響起，全場氣氛高漲。這份熱烈，不只是對金曲的懷念，更是對逆境中仍要前行的共鳴。戲裏戲外，我們都在各自的人生裏堅持、掙扎、繼續向前。

由一九九七至二零二六，從紅館舞台到夜場中央，《星秀傳說》早已不只是一首流行曲。它是香港人的集體回憶，是一首跨時代的音樂，更是寫給每個平凡人的鼓勵：世界縱然艱難，只要心有星光、步履不停，人人都可以做自己的 Superstar，在人生的舞台上，閃亮一次，又一次。◇