臺灣「聯合新聞網」（二零二五年八月十七日）翻譯美國《時代雜誌》（Time）八月十六日發表華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）中國經濟專家甘思德（Scott Kennedy）專文，以「為何現在美國與中國一團和氣？」為題指出，「美國突然對中國大陸的態度大轉變有三個原因：美中互有制衡武器、需要提振各自國內信心，以及希望秋季促成川習會。但甘思德認為，美中關係回暖預估不會太久，一旦北京『好運用完』、惹怒川普，美國對北京將重新轉趨強硬。」

上百度查：時為中央外事辦主任楊潔篪，跟美方說過一段霸氣之話：「你們沒有資格在中國的面前說，你們從實力的地位出發，與中國談話。」（現場翻譯：「The United States does not have the qualification that it wants to speak to China from a position of strength.」）

那名中國經濟專家沒聽過這段話？只會嚇唬北京：一旦好運用完……

中國應對川普的關稅戰，靠的是實力，不是靠好運氣！

川普對外政策，可用一句話來形容：「反覆無常」。他對華無論是強或軟，中國早已領教過，所謂「將重新轉趨強硬」──強到哪裏？川普手上最強的就是打「關稅」牌。

看臺灣人留言：「現在比的不是運氣，是誰較有實力，更不是比誰比較會發言、說大話？」──真的是比經濟學家更明白道理！◇