(坐者何人)雲在青天水在瓶 李蕭錕
惟儼禪師十七歲時就出家,拜謁石頭禪師後,密領玄者,得其衣缽,住灃州(今湖南灃縣)藥山,徒眾雲集,禪風大振。朗州(今湖南常德一帶)刺史兼文學家與哲學家李翱,極向慕惟儼禪師,曾入山拜謁請教,後著《復性書》,將禪宗義理融入儒家學說,開宋明理學之先聲。
《景德傳燈錄》卷十四,曾記載惟儼與李翱的對話:
朗州刺史向師玄化,屢請不起,乃躬自入山謁之。
師執經卷不顧。侍者白曰:「太守在此。」
翱性偏急,乃言曰:「見面不如聞名。」
師呼:「太守。」翱應諾。
師曰:「何得貴耳賤目?」
翱拱手謝之,問曰:「如何是道?」
師以手指上下,曰:「會麼?」翱曰:「不會。」
師曰:「雲在青天,水在瓶。」
翱乃欣愜作禮。
這段對白是說,李翱貴為朗州刺史,因仰慕惟儼禪師的禪道教化,曾多次派人邀為座上客,但都為禪師所拒,不得已,只好親自入山拜見禪師。(上)◇







