鄭丹瑞近日發帖文說：「五十年默默耕耘，從未奢望掌聲與獎座，如今獲馬來西亞The Knights Award 頒發Iconic Host of All Time，心中既驚訝又感激。不是因為我比別人優秀，而是這段歲月裡，我本住初心，始終如一地做好每一個節目，此刻躬身接下的，是對所有默默堅守同行的致意。榮譽屬於每個在崗位上將平凡化作不凡的靈魂，而我，只幸運地成了其中一道迴響。」

　記者問他此奬項中文怎麼譯？他笑言：「Iconic host of all time」的中文翻譯可以是：「史上最具代表性的主持人」，或「有史以來最具代表性的主持。」

　但他說這個獎太大，他承受不起！「史上」是誇張了，真的承受不了！◇