(藝術評口)好劇本謀殺案  泳藍

 應該是在某個節眼出現了狀況吧?電影《聖荷西謀殺案》被淪為一部粗淺俗套商業製作,那怕有鄭秀文、蔡卓妍、佟大為、林嘉華、譚耀文等大卡演員座陣、在美國西岸優美山水實境拍攝也無法掩蓋作品的單薄,導演潘源良手執好牌卻是不懂章法,英皇電影此時在內地網上平台上架,若希望藉著明星效為投資取得多少回報,的確教人不敢樂觀。

 玲(鄭秀文飾)與Tang(佟大為飾)夫婦倆生活美國聖荷西地區,二人過著旁人眼中衣食無憂、優哉悠哉的理想生活,玲把家庭的大小事務打理得井井有條,Tang則負責協助執行的玲安排,閒時便搞點小生意打發時間,可是平靜如水的生活,因為玲的好友欣(蔡卓妍飾)的探訪而泛起了漣漪。樂天活潑、我行我素的欣令Tang回想起初到美國尋夢的自己,玲看在眼裡,極力想要維持現狀,然而心已野的Tang只更覺玲在收緊束縛。在生活瑣事的連番吵架後,挑起了玲本來機心自利的真性情,既懷疑Tang對自己的不忠、也開始調查欣千里到訪的原因,結果從互聯網上發現欣在香港原來是因為成了第三者,導致前男友(譚耀文飾)的女伴跳樓自殺的消息。

 玲返家驚見酒醉的Tang與欣在屋內糾纏,隨即大興問罪之師,Tang在酒精的影響下,掀出玲刀殺前夫(林嘉華飾)、也就是真正Tang的秘密。他自報本名姓孫,在玲殺夫後頂著Tang的身份生活在聖荷西,但事到如今已經厭倦了東躲西避的生活,直言要把玲也殺掉,乾脆由欣代替玲的身份好了!三人混亂的局面,最終由數日前好心車載欣到玲家的外國人以槍聲結束,孫中槍倒地,玲也因殺夫被捕入獄。

 對於未曾觀演同名舞台劇原著的觀眾,電影版的故事情節倒還是順理成章的「自作自受」式懸疑片種,可是原劇本能獲得第十九屆香港舞台劇獎最佳劇本,卻非主因那種「善有善報、惡有惡報」的簡單論調。原作中那份對自我的身份認同,從人在他國的「異鄉人」推展至人與人之間的「我是誰」,一場謀殺案引起的身份冒認並不困難,卻無法令到有血、有肉、有靈魂的人,可以把潛藏在心底裡的理想和慾望全部抹掉。

 導演選擇以插敘手法,交錯式地交代著各人不為人知的過去與現在,也藉此將多個時空場境和劇情接連在一起,可惜每每鏡頭的敘事內容不清淅,片末玲露出猙獰面目時說服力欠奉,也未覺孫所受到玲的壓逼有多重(反倒真是教人覺得是自作自受),導演駕馭劇本的能力高低也許不應一錘定音,可是把好故事殺個死無全屍卻是事實擺在眼前呢!◇