​(心韻·中子)我國的俄羅斯音樂 中子

 不久前我國一個少數民族音樂代表團訪問了英國,受到極大的歡迎和讚賞,這個代表團乃是帶去了我國的俄羅斯民族音樂,除保留有俄國音樂的特點之外,更含有中國音樂的元素。

 我國的俄羅斯族主要分佈在新疆、內蒙、黑龍江省一帶,他們的語言也是屬印歐語系的斯拉夫語族,信奉東正教,在音樂方面更是和俄國有著密切的關係,居住在我國的俄羅斯族人民,亦是以民歌和歌舞音樂為主,是次出訪英國,正是帶去這兩樣表演。

 在民歌方面,除了獨唱之外,最有特色的就是無伴奏的合唱了,這種歌唱不用樂器伴奏,有二部、三部、四部或一領眾合的形式,唱的歌以小調為主,表達了抒情、深厚的思想感情,這也是別國民歌所少見的,藝術性極為濃厚。至於民間音樂方面,內容更是豐富,例如有反映人民生活習俗和婚喪等的儀式歌曲,抒情歌曲,敘事歌曲等,特別是在敘事歌曲方面,常是一曲多詞,按情況需要來演唱,形式方面則多採用一領眾合的形式,具有鼓動性。

 有一首民歌叫作《漁夫之歌》,其歌詞有十段之多,敘述了漁夫三個兒子的愛情故事,感情非常之豐富,表達了在沙皇統治時族人的悲慘生活,流傳極是廣泛,雖是悲情歌曲,但深受重視。

 在反映俄羅斯族人民生活方面,有兩首歌曲更是值得注意,例如《一個果園綠叢叢》是一首領唱和齊唱的歌曲,描述在戰爭中負傷士兵回到家園後的境況,反映戰爭的苦痛,曲調樸實無華,感人至深。另一首歌曲就是《媽媽,我愛上了飛行員》,是真正產生在我國新疆地區的俄羅斯族民歌,內容為表達了一位少女對富饒祖國的無比熱愛,唱時載歌載舞,十分熱鬧。

 俄羅斯族人民在我國是少數,但其音樂對我們卻是影響甚深,特別在建國初期,百廢待舉,音樂事業的建設和發展仰仗當時的蘇聯確是甚多,我們熟悉的冼星海,也是在那個時期去到當地進修音樂,直至病逝在莫斯科,期間為我國創作了多首音樂作品,因此可以說俄羅斯音樂是和中國音樂有著十分密切的關係呢!◇