仲夏的陽光灑在中國北部內蒙古自治區西烏珠穆沁旗的草原上,在草原深處的蒙古包裡,49歲的美國人柯雷森·本納里一家6口與12歲蒙古族女孩珠拉一家圍坐在一起,一邊品嚐奶豆腐、手把肉等美食,一邊聊天。
「是馬把我們團結起來,讓我們相聚在內蒙古,我的激動無法用語言表達。」握著珠拉的父親巴音吉日嘎拉的手,柯雷森開心地說。巴音吉日嘎拉聽完身旁翻譯的話,笑著用蒙古語說:「歡迎你們來我們家做客。」
來自美國亞利桑那州的本納里一家與珠拉一家相隔萬裡,卻結緣於記錄片《馬到功成》,該片記錄了來自多個國家的人與馬的故事,柯雷森和珠拉是片中不同故事的主人公。影片裡,珠拉和她的蒙古馬的故事,深深吸引著柯雷森。他說:「記錄片開場的一個場景就在內蒙古草原,我的心呼喚著來到這裡。」
柯雷森找到製片方,表達了他想到中國看望珠拉的心願。經過多方聯繫,他們一家於近日來到內蒙古錫林郭勒盟西烏珠穆沁旗,見到珠拉一家。
珠拉家養了20多匹馬、近150隻羊,承包了2340畝草場。午飯過後,巴音吉日嘎拉與十幾名牧民趕著數十匹馬,揮舞著套馬桿,給本納里一家展示當地牧民如何套馬、將馬趕回棚圈等技能。
柯雷森因為擅長通過肢體語言與馬建立信任,被稱為「馬語者」。內蒙古牧民與馬的互動令他十分感興趣,他拿出從美國帶來的套馬繩,展示了他的套馬方法,還與當地牧民交流馴馬經驗。
面對陌生的蒙古馬,柯雷森慢慢蹲下,目光堅定地看著馬的雙眼,通過鼻子呼氣發出聲音。不久,略有警惕的馬放鬆身體,主動湊近柯雷森的肩頭。隨後,柯雷森起身拿起牽引繩緩緩甩動,與馬交流。過了一會兒,他摘掉馬鞍、跨上馬背,手握牽引繩向一邊輕輕擺動,身體隨之微微扭動,馬也跟著他引導的方向移動。
「這是一種不用馬鞍的馴馬方法,我更多地使用肢體語言與馬建立聯繫。」柯雷森一邊演示,一邊對牧民們說。
柯雷森演示的馴馬法,引發了牧民姑娘孟根陶麗的共鳴。她說:「我們和柯雷森雖然相隔萬里,但對馬的感情是相通的,我們都將馬視作自己的家人,用溫柔有愛的方式對待馬。」
錫林郭勒盟是蒙古馬中心產區,馬種質資源豐富,馬匹存欄34萬匹,2010年被中國馬業協會授予「中國馬都」稱號。除了傳統的交通和放牧使用外,蒙古馬也成為當地文旅產業的「金名片」。錫林郭勒盟每年舉辦蒙古馬超級聯賽,打造「白馬文化節」「黑馬文化節」等馬文化活動。全盟每年用於旅遊休閒騎乘和馬術運動的馬匹近千匹,從事馬主題的相關就業人員近萬人,間接帶動就業5萬人,就業人員年均增收2.4萬元。
本納里一家到珠拉家做客的這幾天,正趕上西烏珠穆沁旗第八屆白馬那達慕開幕。珠拉報名了15公里白馬比賽,本納里一家來到賽場為珠拉加油。
「珠拉加油!珠拉向前衝!」在終點線旁,柯雷森和家人們高舉雙臂為珠拉加油。最終,珠拉在數十名騎手中奪得第四名。
柯雷森的姐姐傑納達·本納里說:「這是我第一次參加那達慕活動,這裡的人們用音樂、舞蹈、賽馬等不同形式講述馬文化,也講述人與馬之間的關係,我很榮幸能參與其中。」傑納達多次用「難以置信」形容自己的感受,表示「回到美國後,一定會與親人朋友分享在這裡的美好經歷」。
柯雷森還在那達慕大會上體驗了與搏克手同場競技。初次嘗試搏克的柯雷森,在3分鐘內被搏克手摔倒了5次。「這是一項考驗膽量的運動,對我來說是一次很好的學習體驗。」他說。
「這裡傳承的文化是如此美好和令人尊敬,這裡的生活方式、人與馬的聯繫,甚至是蒙古包,都讓我感動得落淚。」柯雷森說,「傳統文化在這裡發揚光大,我想把這個啟示帶回家,希望這種能量也能激勵我們家鄉的年輕人。」
除了感受傳統文化的魅力,兩家人還一同來到渾善達克沙地,種下了一株株檸條,為防沙治沙貢獻力量;沿著西烏珠穆沁旗99號旅遊公路打卡熱門旅遊景點,感受草原上的潮流文化。傑納達的女兒、19歲的迪亞緹希·本納里說:「看到99號公路非常興奮,因為在我家附近有66號公路。沿途丘陵起伏、遍地青草,這和我家鄉的風景完全不同。有一段路在車駛過的時候,能響起音樂,帶來了非常有趣的體驗。」
經過幾天的相處,兩家人已經成了朋友。「他們來之前,我們覺得兩個不同國家的人會特別不一樣。後來發現,我們在養馬馴馬、飲食、音樂等方面有很多相通的地方,越聊越有共同語言。」珠拉的母親好布日其其格說。
離開珠拉家時,本納里一家帶走的禮物,有一把精美的馬頭琴,還有下次再見的約定。好布日其其格說:「我們約定了以後要多來往,期待下一次的相聚。」◇







