【中央社洛杉磯29日綜合外電報導】韓國天團「防彈少年團」（BTS）宣佈不報名2027年2月舉行的格林美獎後，格林美獎主辦單位美國錄音學院執行長回說，增設「最佳亞洲流行音樂表演」獎的用意並非要將K-pop歌手邊緣化。

　美國影劇新聞媒體「綜藝」（Variety）等外媒報導，美國錄音學院（Recording Academy）執行長梅森（Harvey Masonjr）發佈聲明表示：「得知BTS選擇不參與今年格林美獎（Grammy Awards）程序，我感到遺憾，但身為音樂創作者，我了解並尊重他們的決定。」

　他寫說：「我希望澄清一件似乎在討論中被忽略的事情。設立亞洲流行音樂獎是為了表彰亞洲流行音樂藝術的深度、多元和非凡成長。」

　他說：「這個新獎項的精神，就是要讓這些重要的藝人受到更多關注。獎項愈多，就有愈多藝人的作品能獲得肯定。這絕不是為了區隔，而是希望由1萬5000名格林美評審表揚更多優秀作品。」

　梅森並強調：「我要清楚闡明：無論是亞洲流行樂、爵士或鄉村等類別，藝術家報名這些曲風分類時，並不會失去角逐『最佳年度製作獎』『最佳年度專輯獎』『最佳年度歌曲獎』等綜合類獎項的資格。」

　他說：「這些獎項一直對所有符合資格的作品開放，不分曲風分類…藝人絕對可以同時爭取。」

　在這之前，BTS的7位成員RM（金南俊）、Jin（金碩珍）、SUGA（閔其）、J-Hope（鄭號錫）、Jimin（朴智旻）、V（金泰亨）與Jung Kook（田柾國）同步在各自的Instagram（IG）發文表示：「我們決定今年不報名參加格林美獎。」

　「我們希望音樂能被聽見、被喜愛，是因為它本身的價值，而不是被地區或語言所定義。」他們並感謝歌迷和所有支持他們的人。

　1個多月前，美國錄音學院宣佈增設包括「最佳亞洲流行音樂表演」的5個獎項。其中，「最佳亞洲流行音樂表演」意在表彰來自亞洲市場或廣受亞洲市場認可的流行音樂作品。

　BTS曾5度入圍格林美獎，但至今仍未獲獎。

　對於增設「最佳亞洲流行音樂表演」獎，有批評者則認為，將不同音樂市場以「亞洲」地區劃分，是反映出西方本位的視角。

　韓國外國語大學教授、BTS歌迷李智英（Lee Ji- young，音譯）表示：「從客觀標準來看，是格林美需要BTS，反之未必亦然。」

　她接受法新社訪問時說：「BTS率先背離格林美，正是象徵格林美長期作為把關者、象徵權威和發號施令者的地位，正開始動搖。」

　「綜藝」報導指出，自認不公平對待，而選擇不參與格林美獎評選的藝人，BTS並非第一槍。過去德瑞克（Drake）、傑斯（Jay-Z）、威肯（The Weeknd）等頂級歌手也曾退出，不過梅森一向致力挽回這些藝人，且多半成功。

　另外，韓國知名體育與娛樂綜合日報「體育朝鮮」（Sports Chosun）報導，BTS才宣佈不報名，格林美官網隨後已找不到他們過去在這場盛會的表演片段，引發各界關注。◇