美國與伊朗談判未能達成共識 伊朗指因美方要求過份

 【香港中通社四月十二日電】美國與伊朗在巴基斯坦首都伊斯蘭堡舉行的談判於當地時間十二日結束,雙方未達成共識。據伊朗媒體報道,美國的過份要求阻礙了共同框架和協議的達成。美國副總統萬斯則稱,美方已非常明確地說明自身「紅線」,但伊朗方面「選擇不接受美方條件」。據報道,萬斯十二日已乘專機離開巴基斯坦。

 據伊朗媒體十二日報道,伊朗與美國在巴基斯坦首都伊斯蘭堡舉行的談判結束,「美國的過分要求阻礙了共同框架和協議的達成」。

 報道說,伊朗代表團在「馬拉松談判」中捍衛了伊朗人民的權利。在近廿一小時的密集談判和磋商中,伊朗代表團堅持維護伊朗人民在政治、軍事以及和平利用核技術等領域的基本權利,阻止了美國越權行為的發生。

 報道說,美國企圖在談判桌上獲得其在戰事中未能獲得的讓步,包括霍爾木茲海峽問題和核問題。伊朗代表團阻止了這一企圖,並嘗試通過各種方式推動美方達成共識,但美方的過激態度妨礙了他們的理性思考。

 美國副總統萬斯十二日在伊斯蘭堡召開的新聞發佈會上說,美方已非常明確地說明自身「紅線」,但伊朗方面「選擇不接受美方條件」。美方未與伊朗達成共識。

 萬斯說:「我們現在已經進行了廿一個小時(談判),與伊朗人進行了多次實質性討論。這是好消息。壞消息是我們未達成協議。我認為這對伊朗來說,比對美國來說更是壞消息。我們將在未達成協議的情況下返回美國。」

 萬斯表示,美方非常明確地說明了自身「紅線」,清楚表明願意在哪些問題上作出讓步,在哪些問題上不會讓步,但伊方「選擇不接受美方條件」。

 他說,美方需要看到的是,伊朗明確承諾不尋求擁有核武器,也不尋求獲得能使其迅速製造核武器的工具,這是美方的核心目標,也是美方試圖通過此次談判實現的目標。

 萬斯對巴基斯坦總理夏巴茲和陸軍參謀長穆尼爾的接待表示感謝。他說,談判未能取得成果並非巴方原因,巴方「做了出色工作」,並確實努力幫助美伊雙方彌合分歧、達成協議。

 據報道,伊朗與美國下一輪談判的時間、地點及計劃目前尚未公佈。

 特朗普轉發「海軍封鎖」伊朗的文章

 【新華社華盛頓四月十二日電】美國和伊朗談判未能達成協議後,美國總統特朗普尚未就此作出公開表態,不過,他於美國東部時間十二日凌晨在社交媒體上轉發了一篇「海軍封鎖」伊朗的文章。

 該文章發佈於美東時間十一日廿三時許,標題為《如果伊朗不屈服,總統持有的王牌是海上封鎖》。該文章寫道,美國控制委內瑞拉總統馬杜羅之前,美軍通過海上封鎖「扼殺了委內瑞拉的石油收入」,使該國經濟陷入困境。如果美伊談判失敗,特朗普可能會像他所說的那樣,將德黑蘭炸回「石器時代」,或者,他可能會再動用封鎖策略。

 美國副總統萬斯十二日在巴基斯坦首都伊斯蘭堡召開的新聞發佈會上說,美方已非常明確地說明自身「紅線」,但伊朗方面「選擇不接受美方條件」。美方未與伊朗達成共識。◇