【美聯社洛杉磯1月3日電】──盧卡．當錫和勒邦占士正是為了這樣的夜晚而被安排在一起。這兩位洛杉磯湖人超級巨星本季首次在單場比賽中各自得分超過30分。

　當錫攻下34分，罰球20投17中，還有6個籃板和8次助攻。占士18投12中拿下31分，另有9個籃板和6次助攻。

　湖人隊在周五晚間逆轉，以128比121擊敗人手短缺的孟菲斯灰熊隊。

　這是當錫和占士第三次在同一場比賽中都得分30分或以上，也是他們第42次合作。這種情況發生在三月兩次，就在當錫從達拉斯以一筆重磅交易加盟湖人一個月後。

　「只是配合節奏彈奏。「試著找出我們能更有效率的方法，」NBA最年長的現役球員占士說，他周二剛滿41歲。「盧卡成功爭取罰球線，表現非常出色。我自己，只是試著在這裡、那裡灑一點點。我只是想保持穩定且非常有效率地玩。我們彼此配合得很好。」

　當錫17罰命中，僅差生涯最高1次，20次罰球則創單季新高。整隊灰熊罰球23投15中。

　「只是想比平常多走下坡路，」當錫說。「但對他來說，他只是玩他的遊戲，攻擊他看到的目標，效率高，幫助我們贏得比賽。」

　湖人本季關鍵時刻勝場戰績提升至11勝0敗。第四節雙方兩度打成平手，雙方各領先一分，直到最後5分半鐘。占士本節攻下10分，當錫則有6分。兩人合計送出5次助攻和3個籃板。

　湖人教練JJ．雷迪克談到占士時說：「他表現得非常出色。」「只有幾次他們跑進去，他的反應，幾乎每次我們需要得分時，他都是靠意志力推進。」

　當錫曾一次傳出70英尺長傳給占士。

　「我是最棒的四分衛之一，而且在這方面我接球能力還不錯，」占士說。「我的工作就是不讓防守破壞或搶球。他準時且準時地為我投球。」

　當錫和占士得到了隊友的大量幫助。積．拉拉維亞拿下21分和9個籃板，馬庫斯．史馬特則有13分、8個籃板和7次助攻。積森．海斯替補上陣貢獻12分。

　「他們這麼做，真的能減輕勒布朗和盧卡的壓力和負擔，」雷迪克說。

　【美聯社三藩市1月3日電】亞歷山大攻下30分並送出7次助攻，奧克拉荷馬市雷霆隊在周五晚間以131比94壓倒人手短缺的金州勇士隊。

　史蒂芬．居里因左腳踝扭傷缺陣，後場隊友吉米．巴特勒當天早些時候也生病了。德雷蒙德．格連休息，而喬納森．古明加因背部酸痛缺席比賽。

　這讓史蒂夫．克爾的先發陣容剩下布蘭丁．波傑姆斯基、摩西．穆迪、威爾．理查德、吉．桑托斯和昆滕．波斯特。

　柯爾對柯里周六對爵士隊的比賽抱持樂觀態度。

　吉爾傑斯-亞歷山大20投10中，三分球3，7罰全中，這是他過去九場比賽中第七場得分達30分以上──現在已經連續三場。他在上一場對勇士的比賽中，投籃命中率13投21中，攻下38分，其中5顆三分球命中。

　切特．霍姆格倫貢獻15分和本季最佳的15個籃板──比他生涯最高低兩個籃板──幫助奧克拉荷馬市（30勝5敗）在本季首場連敗後取得四連勝。

　理查德拿下13分和5個籃板，艾爾．霍特和穆迪也各得13分，而帕特．斯賓塞則送出11次助攻，對上衛冕冠軍雷霆隊，雷霆隊在前兩場客場皆告失利，但同時於一個月前的12月2日以124比112擊敗金州勇士。

　理查德在第二節剩7分19秒時投進三分球，將比分追近到38比36，隨後奧克拉荷馬城隨即打出一波19比0攻勢，半場結束時以64比45領先。

　勇士隊已連勝兩場，主場六場五場，主場三連勝，目前在Chase Center連勝11場。

　雷霆：周日造訪鳳凰城。

　勇士隊：周六晚主場迎戰猶他。◇