(坐者何人)野鴨子飛過去了  李蕭錕

大夥又回去告訴百丈:「師父說你已開悟,要我們來問你。」

百丈則呵呵大笑,大夥們奇怪:「為甚麼剛才才大哭,現在卻又大笑?」

 百丈回答野鴨的聲音飛過去了,被馬祖擰鼻,是馬祖想考驗百丈的自性是否受外緣外境所遷,而起「自性」舆「外境」一分為二。果然,百丈起心動念,將「自性」與「野鴨聲」對立起來,分別心現前,不經意地落入了馬祖所設的第一個陷阱。

而馬祖問聲音何去,百丈再答飛過去時,百丈的「心 」、百丈的「自性」便隨着野鴨聲一同飛去了,而且「自性」和「外境」離得更遠,這是馬祖所設第二個陷阱,百丈也失守了。

說時遲,那時快,馬祖在百丈的鼻子上適時的一擰,百丈肉體上的劇痛,在馬祖吼出「再說飛過去了」時,百丈頓時發覺剛才沒守好「自性」、「自心」,輕易地被遷引而出了,一經急劇的鼻痛,才回神過來,原來「自性在此,沒有飛去,也不能飛去!」當下徹悟。

百丈雖然開悟,但鼻痛仍在,嚎陶大哭乃人之常情;而師兄弟們傳話,說百丈已開悟,亦得到師父的印證首肯,百丈轉哭為笑,感謝師父的擰扭提示。開悟第一, 鼻痛算得了甚麼!(下)◇