◎ 八月三日，北京邊檢總站口岸多語種執勤小組的民警為入境旅客提供諮詢。為應對暑期出入境客流高峰，北京邊檢總站推行「雙排並檢」模式，持續發揮多語種執勤小組的作用，並開啟二百四十小時過境免簽專區，推進簽發查驗一次辦結，減少旅客等待時間。截至七月三十日，北京口岸本年度出入境人員總量突破一千二百萬人次，其中入出境外國人數量三百廿八萬五千萬人次，同比增長近百分之卅七點七。（新華社發 祖國寶攝）