「千面小生」張瑛曾創辦豪華影片公司，跟剪接高手蔡昌聯導了《回魂夜》（1962）、《血繡鞋》（1962）和《倚天屠龍記》（1963）。此前張瑛在《白髮魔女傳》（1959）扮演卓一航，在《書劍恩仇錄》（1960）分飾陳家洛和乾隆，直至他在《倚天屠龍記》自編自導自演，才一圓其武俠夢。這兩集《倚天屠龍記》是首度呈現「武林至尊，寶刀屠龍，號令天下，莫敢不從，倚天不出，誰與爭鋒」二十四字的電影，即使編導大膽地改動了人物設定，卻保留了原著的輪廓和神韻。

當時這部小說仍處於連載階段，張瑛則集中火力改編王盤山揚刀大會以及九大派圍攻武當的故事。其間金毛獅王不但把無極功傳授給童年張無忌，還教了他降龍十八掌之見龍在田，可是這種上乘武功乃金庸小說世界裏的丐幫絕學，如此「加工」不免有畫蛇添足之嫌。整體而言，文戲高潮不斷，武打亦創意不俗，絕非簡單的舞台式對拆。頂尖高手的深厚內力、殷素素施放的陰毒暗器、主角以一敵眾或群戰等場面均處理得當，其中以張翠山和張無忌在茶樓比試一場最為有趣。

張瑛、白燕飾演的第一代張翠山和殷素素，前者溫文爾雅，氣宇不凡，後者美艷絕倫，亦正亦邪，但都幾乎被石堅飾演的金毛獅王謝遜比下去。石堅現身揚刀大會，的確霸氣十足，其震懾群雄的勢態，與屠龍刀的傳說互相輝映；然而在荒島上，他又充分表現出角色的孤獨、傷感和神經質，尤其是他與火猴相擁的一幕，相當動人。石堅爐火純青的演出固然深入民心，十五年後，無綫電視監製招振強在製作金庸劇《倚天屠龍記》（1978）時，毫不猶豫地找他擔演金毛獅王。

張瑛版《倚天屠龍記》的選角可謂恰到好處，美中不足的是，女二號楊茜的演技確實跟三大主角相差太遠。張瑛為了捧紅她，不惜把「武當七俠」的七師弟莫聲谷改寫成七師妹施金鳳，更刻意安排三角戀戲碼。其實粵語影壇裏，靠裙帶關係入行甚至擔任重要職務者並不罕見，該片的副導蕭笙便是由蔡昌引介入行，其後他與蔡昌聯導了《萬變飛狐》（1964），而他獨自執導的《武林聖火令》（1965）則變奏自《倚天屠龍記》小說，由於他堅持不懈，終於成為獨當一面的武俠導演。◇