(隨筆)「諧音梗」裏趣味多 黃平安
長大後,我說話做事仍然比較隨意,沒有那麼多的講究,覺得一切隨緣就好。幾年前的某一天,與一朋友小聚,見他用的竟然是簡易的塑膠水杯,便笑話他,你好歹也算個人物,就用這種杯子?朋友說,你是知道的,我有丟三落四的習慣。因為經常下鄉,丟了好些杯子,就乾脆弄個便宜的,能喝水就行,丟了也不可惜。雖然笑話了他,但畢竟是好朋友,正好我有個好杯子,就送給了他。他收到後,看樣子十分高興。
閒時和妻子說起此事,她笑了,你啥不能送,偏偏送人家杯子,哪有送人杯子的?我不解地問,送人杯子怎麼啦?又輕便,又體面,又實用。妻子笑了,杯子,諧音「悲事」啊!你不是給人家添堵嗎?我聽了,雖然不以為然,但心裏從此便有了一個心結,假如朋友也這樣認為,會不會因為一隻小小的杯子,從此傷害了我們之間的感情?
幾年後的一天,我和朋友一起外出。因為我們都不愛喝涼水和飲料,因此,出門時總會帶着一隻水杯。我一眼就認出了朋友所帶的杯子,正是我曾經送給他的那一隻。朋友見我瞅着那隻杯子,便拿起它,笑着說,要感謝老朋友你啊,我不僅得到了一隻好杯子,也收到了你一份美好的祝福,一輩子的情義啊!我會好好珍惜的。聽了朋友對這隻杯子的解讀,我心結立解,如釋重負。對於一個詞或一句話,每個人都有不同的認識和解讀,這,也許就是漢語的獨特之處。
現在,我們經常會遇到或用到一些「諧音梗」,有的幽默,有的諷刺,有的搞笑,有的尷尬,有的發人深思,有的啟人智慧……它巧妙地使用語言藝術,給了人們意想不到的效果!日常交流中,我們不妨注重一下語言藝術,也許能為我們的交流增添一些的藝術色彩,還能提高交流的實際效果。(下)◇