【中央社記者龍柏安台北十五日電】羅馬今天氣溫只有攝氏九度，加上雨勢攪局讓羅馬網賽幾乎停擺，幸好詹詠然與詹皓晴的對手提前宣佈退賽，讓詹家姊妹兵不血刃直接取得女雙八強門票。

　詹詠然與詹皓晴在上一戰馬德里公開賽女雙首輪出局後，轉戰羅馬，首輪克服首盤先失劣勢，以三比六、六比０、十比五逆轉擊敗克羅亞女將尤拉克（Darija Jurak）與羅馬尼亞歐拉露（Raluca Ioana Olaru）的跨國聯軍，本季在紅土賽場總算開胡。

　依照大會賽程，大會第七種子的詹詠然、詹皓晴，今晚將遭遇拉脫維亞名將塞娃斯圖娃（Anastasija Sevastova）與俄羅斯選手帕芙尤申科娃（Anastasia Pavlyuchenkova），沒想到賽事還未開打，對方就提前宣佈棄賽，也讓詹家姊妹直接取得晉級門票。

　拜對手退賽所賜，雙詹組合也成為大會唯一八強提前出線的組合，也因賽程延誤，雙打首輪至今仍有一場比賽還未登場，也導致台灣一姐謝淑薇與捷克搭檔史翠可娃（Barbora Strycova）次輪對手還未出爐，僅能在女雙次輪靜待前一輪結果揭曉。◇