【中央社記者黃巧雯台北22日電】台灣網壇雙打姊妹花詹詠然與詹皓晴在迪拜女網賽8強賽以6比4、7比5直落二橫掃對手，將在4強賽對決謝淑薇與史翠可娃（Barbora Strycova）的「台捷組合」，爭搶決賽門票。

　台灣網球一姐謝淑薇昨天女單、女雙分別奪勝，雙雙搶下4強門票。

　詹詠然與詹皓晴隨後在女雙8強賽迎戰克羅地亞好手尤拉克（Darija Jurak）、羅馬尼亞選手奧拉魯（Raluca Olaru），開賽上演破發大戰，詹家姊妹在3比4落後情況下，第8、10局兩度破發得手，以6比4逆轉搶下首盤。

　雙方第二盤第3、4局互破發球局，詹家姊妹把握盤末破發機會，第12局再度攻破對手發球局，以7比5勝出。

　詹家姊妹預計將在23日凌晨登場的4強賽對決謝淑薇與史翠可娃，兩組人馬去年3月曾在印地安泉網球公開賽16強賽碰頭，當時鏖戰3盤由「台捷組合」勝出。

　不過，詹皓晴與中國女將楊釗煊去年迪拜女網賽曾搭擋，當時在女雙決賽強碰謝淑薇與中國女將彭帥，雙方大戰3盤，由詹皓晴與楊釗煊逆轉奪冠。

　【新華社迪拜2月21日電】21日的迪拜網球賽中，非種子選手賓錫以4:6、6:4和6:2逆轉戰勝世界排名第二的施蒙娜，晉級女單半決賽。

　第一盤中，瑞士姑娘賓錫早早破發，但未能笑到最後。後兩盤比賽，施蒙娜的發球質量不見起色，全場比賽總共丟掉7個發球局。第二盤中，賓錫依靠破發以5:4領先。拿下第二盤後，她又迅速在第三盤中取得3:0的優勢。

　這是羅馬尼亞名將施蒙娜最近13天裏參加的第九場比賽。面對決勝盤0:3落後的不利局面，施蒙娜成功破發，還以顏色。但賓錫的再度破發將比分變成5:2，最終賓錫成功保發，拿下比賽。

　賓錫的下一個對手是6號種子、烏克蘭姑娘斯維托麗娜。◇