掃一掃二維碼，手機屏幕上便顯示出全景VR版北京大觀園的畫面，而隨著屏幕的轉換，講解也隨之展開：「滴翠亭為瀟湘館附近的一座臥水而建的雙層湖心亭，《紅樓夢》二十七回中這樣寫到……」

　這是位於湖南省長沙市的岳麓書社在此前已有的「四大名著」名家演播版基礎上推出的升級版讀物，是一套能讀、能聽、能看的書，以全新方式演繹中華經典。

　「讀者眼睛看書看累了，或者老年人、小孩子不識字，只要掃一下書上的二維碼，就能聽到名家演播。」岳麓書社社長易言者介紹，「如果中學生有聽不懂的地方，掃一下二維碼，便能聽到相關知識點的講解。」

　岳麓書社成立於一九八二年，是一家專業古籍出版社，堅持以「守正出新」的出版理念，傳承與弘揚中華優秀傳統文化。

　近年來，在傳統出版業受到衝擊的背景下，岳麓書社積極探索傳統出版和新媒體的融合方式，推出了一系列傳統書籍的新媒體產品。

　二零一六年，在經歷了五年的精心準備後，岳麓書社出版了「四大名著」名家演播版。邀請知名演員、節目主持人演播《三國演義》《西遊記》《水滸傳》《紅樓夢》。此外，書社還邀請了北京師範大學文學院郭英德教授進行詳細講解，幫助讀者深入理解「四大名著」內容。

　自推出以來，這套書已銷售約五十八萬套，而「四大名著」的全文演播音頻產品也在喜馬拉雅、咪咕、蜻蜓等平臺上架銷售。

　除了四大名著，岳麓書社還在今年年初，推出了兒童詩教版《小學必背古詩七十五首》，只要掃描書中二維碼，就能聽到唱詩音頻，幫助學生快樂、有效的背誦古詩，培養學生學習古詩和中華傳統文化的興趣。

　「傳統出版與數字出版融合發展，將是出版轉型與發展的重要路徑之一。」易言者說，今後岳麓書社仍將扎紮實實做好古籍整理工作，繼續探索傳統文化創新發展道路以及傳統出版和新媒體、新技術的融合發展，切實做到「守正出新」。◇